专访 | 迪里拜尔：技术为艺术服务，讲好中国故事

哈尔滨日报记者 于秋莹 文 / 视频拍摄 图片由王铁男提供

　　10 月 14 日，一头银色短发、身着淡蓝色长裙的世界著名女高音歌唱家迪里拜尔用一首《衷心感谢》拉开了当晚独唱音乐会的序幕。空灵如绸缎般丝滑的嗓音、对曲目丝丝入扣的诠释，彻底征服了哈尔滨的观众。无需乐队加持、不用嘉宾助阵，迪里拜尔携手钢琴家张佳林，用 16 首中外经典声乐作品，让乐迷乘着歌声的翅膀尽情领略高雅艺术的美好。

　　" 歌剧院多的是，迪里拜尔只有一个 "。迪里拜尔活跃于世界歌剧舞台，塑造了无数经典角色，并得到了国际音乐界的广泛认可。迪里拜尔的足迹遍布全球，她所到之处皆成为各大媒体竞相报道的焦点，被赞誉为 " 能把炉火纯青的技术和超凡的音乐品位完美结合的大师级艺术家 "。作为世界著名抒情花腔女高音歌唱家、歌剧表演艺术家、芬兰国家歌剧院终身独唱家、中央音乐学院教授、博士研究生导师、各项重大声乐赛事评委，迪里拜尔曾在第一届米里亚姆 · 海林国际声乐比赛中获奖，两次获得世界著名女高音歌唱家尼尔松设立的大奖——瑞典最佳歌剧演员奖，获中国金唱片专辑奖和最佳演员奖及第十五届中国文化艺术政府奖——文华表演奖。

　　迪里拜尔此次独唱音乐会的选曲呈现出了明显中西合璧的特色。上半场以外国名剧名曲为主，精通多国语言的迪里拜尔用意大利语、拉丁语、俄语等演唱了亨德尔、莫扎特、舒伯特、门德尔松、拉赫玛尼诺夫等多位大师的经典作品。下半部则用中国歌曲贯穿，以黄自所谱曲的《花非花》开场，随后上演的《雨后西湖》《清平乐 画堂晨起》《七月的草原》《一杯美酒》等，大都是观众熟悉的旋律。而在演绎《一杯美酒》时，迪里拜尔不仅用维语和汉语一起演唱，更邀请她在中央音乐学院的研究生迪里达尔上台，师徒二人边唱边跳，将饱含吉祥与祝福的 " 美酒 " 送给在场的所有乐迷。

　　" 在今天的舞台上，我唱了舒伯特、莫扎特等各个国家古典的名作曲家的作品。那为什么不唱中国歌呢？尤其在国内演出。所以，我的音乐会下半场一直都是以中国声乐作品为主，这二三十年都是这样。" 迪里拜尔接受采访时表示，" 中西合璧 " 的演出理念并不是最近几年才有的，从她很小的时候一直就是这样，" 无论在哪儿，我都会演唱一些咱们自己的歌曲。" 很多人一提到美声唱法都会认为是有门槛、离观众非常远的，但迪里拜尔却不这么认为，" 我们只要把演唱的技术夯实，让技术为艺术服务，就可以充分地表达歌曲的内容，讲述我们自己的故事。" 迪里拜尔透露，除了上半场的世界经典作品外，下半场的《清平乐 画堂晨起》《星夜戈壁》《一片小舟》《永恒的爱》4 首声乐作品都是最新为她量身打造的，" 这几首作品我也是刚刚上台演唱，对于我来说演唱难度很大，但我觉得哈尔滨的观众都很爱听，而且能听懂。"

　　对于这座音乐之城，迪里拜尔非常的熟悉，此前她曾来过哈尔滨三四次，不过却是第一次在哈尔滨音乐厅举行独唱音乐会。" 走进这个音乐厅就能看到‘漫天的星星’，让人感觉既现代又古典，特别舒畅。哈尔滨音乐厅非常的职业，给我的感觉就像我在世界上特别好的音乐厅演唱一样，声响效果非常好，让我得心应手，可以让我全神贯注地去表达内容和作品。" 迪里拜尔坦言，这次来哈尔滨她特意住在了江边附近，" 松花江给我留下了深刻的印象，我还在江边散了几次步，特别开心。"